General
Why Convert Manglish to Malayalam?
If Manglish is so popular, you might wonder why anyone would want to convert it into Malayalam script. Here are some reasons why:
- Readability: While Manglish works well in casual conversation, reading long paragraphs in Manglish can be tough. Malayalam script is easier on the eyes for native speakers.
- Formal Communication: In formal settings like emails, official documents, or literary works, using the proper Malayalam script is more appropriate.
- Learning Purpose: For those learning Malayalam, it’s helpful to see the language in its native script rather than its phonetic English version.
How to Convert Manglish to Malayalam
Converting Manglish to Malayalam is much easier than it sounds. Thanks to technology, there are several online tools and apps that can automatically convert Manglish text into Malayalam script. Here’s a step-by-step guide on how to do it:
3.1. Use Online Manglish to Malayalam Converters
One of the easiest ways to convert Manglish to Malayalam is by using an online converter. Here’s how you can do it:
Step 1: Choose an Online Tool
There are many websites that offer Manglish to Malayalam conversion. Some popular ones include:
- Google Input Tools
- VaraMozhi
- TypeMalayalam.com
Step 2: Type in Manglish
In the tool’s input box, you can type your text in Manglish. For example, if you type “Namaskaram,” the tool will automatically convert it to “നമസ്കാരം” in Malayalam script.
Step 3: Copy the Malayalam Text
Once the text is converted, you can simply copy it and use it wherever you need. You can paste it into a Word document, email, or even a social media post.
3.2. Use Google Input Tools
Google Input Tools is one of the most reliable ways to convert Manglish to Malayalam. It’s easy to use, and you can even install it as an extension in your browser or download it on your device. Here’s how:
Step 1: Go to Google Input Tools
Visit the Google Input Tools website (inputtools.google.com) or search for “Google Input Tools Malayalam” in your browser.
Step 2: Select Malayalam
Once you are on the site, choose “Malayalam” as your preferred language.
Step 3: Type in Manglish
Begin typing your text in Manglish, and the tool will automatically convert it to Malayalam. For instance, “ente peru Arunanu” will be converted to “എന്റെ പേര് അരുണനാണ്.”
Step 4: Copy and Paste
After typing, copy the Malayalam text and use it wherever needed.
3.3. Use Mobile Apps for Manglish to Malayalam Conversion
If you prefer using your smartphone for conversion, there are several apps available that can help you convert Manglish to Malayalam. Some of these apps include:
- Lipikaar
- Manglish Keyboard
- Malayalam Keyboard by Pro Apps
Here’s a simple guide to using one of these apps:
Step 1: Install the App
Go to the Google Play Store or Apple App Store and search for a Manglish to Malayalam converter app. Install the one you like.
Step 2: Type in Manglish
Once installed, open the app and start typing in Manglish. The app will automatically convert it into Malayalam script.
Step 3: Copy and Share
After conversion, you can copy the Malayalam text and share it via WhatsApp, email, or any other platform.
Best Practices for Using Manglish
While Manglish is easy and convenient, there are a few things you should keep in mind to make sure that your message is clear:
4.1. Use Proper Spacing and Punctuation
Manglish can be confusing without proper spacing or punctuation. For example, typing “enteperuarunanu” (without spaces) is much harder to understand than “ente peru Arunanu” (with spaces). Always ensure that your words are separated properly and that you are using periods, commas, and other punctuation marks as needed.
4.2. Keep the Audience in Mind
When writing in Manglish, it’s important to think about who will be reading your text. If you are chatting with someone who is very comfortable with Malayalam script, they might prefer that you use Malayalam instead of Manglish. On the other hand, if you are communicating with someone who isn’t fluent in reading Malayalam, Manglish might be more appropriate.
4.3. Avoid Long Sentences
Manglish can become hard to read if you write long, complex sentences. Try to keep your sentences short and simple to avoid confusion.
Advantages and Disadvantages of Using Manglish
5.1. Advantages
- Convenience: Writing in Manglish is quick and easy for people who are fluent in English but want to communicate in Malayalam.
- Accessibility: Manglish allows people to communicate in Malayalam even if they don’t have access to a Malayalam keyboard.
- Speed: Since most people are faster at typing in English, Manglish can be a more efficient way to communicate in Malayalam.
5.2. Disadvantages
- Lack of Formality: Manglish is generally considered informal, so it’s not ideal for formal documents, emails, or professional communication.
- Limited Understanding: While most Malayalam speakers understand Manglish, not everyone is comfortable with it, especially older generations or people who are not tech-savvy.
- Complex Sentences Are Hard to Read: Longer or more complicated sentences in Manglish can be difficult to read, especially without proper spacing and punctuation.
Conclusion
Manglish is a convenient and popular way for Malayalam speakers to communicate using the English alphabet. While it’s great for casual conversations, there are times when you might need to convert Manglish text into proper Malayalam script. Whether you’re using an online tool, Google Input Tools, or a mobile app, converting Manglish to Malayalam is now easier than ever.
With this guide, you should now have a solid understanding of how to convert Manglish into Malayalam and when it’s appropriate to do so. Remember to keep your audience in mind, use proper punctuation, and choose the right tool for the job.
FAQs
Q1: What is Manglish?
Manglish refers to writing Malayalam using the English alphabet, often used in casual conversations and social media.
Q2: How can I convert Manglish to Malayalam script?
You can use online tools like Google Input Tools, TypeMalayalam.com, or mobile apps to convert Manglish text into Malayalam.
Q3: Is Manglish formal?
No, Manglish is generally informal and should not be used for formal communication.
Q4: Can I use Manglish for professional work?
It’s better to use Malayalam script for professional work, as Manglish is considered informal.
Q5: Are there mobile apps to convert Manglish to Malayalam?
Yes, apps like Lipikaar, Manglish Keyboard, and Malayalam Keyboard by Pro Apps can help you with conversion.
MAY YOU ALSO READ